N°6 Bossoli / N° 6 Gun Shells

L’installazione, dal titolo N.6 BOSSOLI, è composta da una vera parete bianca perforata da bossoli trovati per caso a terra in alcuni quartieri di Berlino. Dalle perforazioni fuoriesce del liquido nero, lacrime.

Il muro si muta in corpo, contenitore involontario, testimone delle vittime. I bossoli sono l’involucro della violenza.

_______________

The installation, titled N. 6 gun shells, is composed of a true white wall perforated by shells found by chance on the ground in some neighborhoods of Berlin. From the perforations escapes black liquid, tears.

The wall is transformed into the body, container involuntary witness to the victims. The gun shells are the case of violence.

_______________